Diez muertos, 118 heridos, 200 familias sufren tras la explosión de un almacén de fuegos artificiales en Narathiwat

Narathiwat –

Al menos diez personas han muerto, 118 personas han resultado heridas y más de 200 familias han sufrido, muchas con sus casas destruidas, después de que un almacén de fuegos artificiales explotara en el distrito de Su-Ngai Kolok el sábado por la tarde (29 de julio).th).

El gobernador de Narathiwat, el Sr. Sanan Pongaksorn, dijo a los medios de comunicación tailandeses: “Al menos diez personas han sido declaradas muertas, 118 personas han resultado heridas y más de 200 familias han sufrido al verse afectadas por esta explosión masiva. Hay algunas personas que están atrapadas dentro de casas y edificios derrumbados esperando ayuda”.

El jefe del distrito de Su-Ngai Kolok, el Sr. Anirut Bua-Onn, agregó: “La explosión ha dañado y destruido un área de más de 500 metros de radio cerca del almacén de fuegos artificiales. Esta área es un mercado popular y una zona residencial, por lo que el nivel de destrucción fue tan alto. La Policía de Mu Noa está reuniendo pruebas e investigando el incidente. ”

La causa del incidente aún no está clara y tampoco está claro si el almacén tenía licencia y era completamente legal para almacenar fuegos artificiales en un área densamente poblada.

Esta es una historia en desarrollo y es posible que se publiquen más detalles a medida que las autoridades pertinentes los aclaren.

Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.