Las autoridades identifican a los propietarios del almacén de fuegos artificiales que explotó en Narathiwat

PRESIONE SOLTAR:

Luego de una explosión masiva de fuegos artificiales en la provincia de Narathiwat que se cobró la vida de 12 personas y dejó a otras 121 heridas el 29 de julio, las autoridades identificaron rápidamente a los propietarios del almacén desafortunado responsable de la explosión catastrófica.

La pareja, identificada como Sompong Na Kul y su esposa, Piyanut Puengworawat, eran los propietarios del establecimiento, inicialmente conocido como “Weerawat Panit”, que operaba como una tienda que vendía equipos agrícolas y utensilios de cocina en el subdistrito de Muno.

Según el Comisionado de la Región 9 de la Policía Provincial, Pol Teniente General Nanthadet Yoinual, la pareja convirtió más tarde la tienda en un almacén, donde comenzaron a almacenar una cantidad significativa de fuegos artificiales. Se estimó que más de 1,000 kilogramos de fuegos artificiales se habían guardado ilegalmente en el sitio, según la presencia de agujeros profundos descubiertos durante las investigaciones.

Después del devastador incidente, la pareja se acercó a la policía y expresó su voluntad de entregarse el 1 de agosto. El teniente general Pol Nanthadet dejó en claro que si no se entregaban, se emitirían órdenes de arresto de inmediato.

El subjefe del distrito de Sungai Kolok, Suchart Kijakarn, reveló que los propietarios habían obtenido permiso para construir y operar el almacén. Sin embargo, durante el proceso de solicitud, no especificaron el tipo de mercancías que pretendían almacenar. Poco después de su conversión, el almacén se transformó en una instalación de almacenamiento para una diversa variedad de fuegos artificiales.

Lo anterior es un comunicado de prensa del Departamento de Relaciones Públicas del Gobierno de Tailandia.

Un hombre ha perdido a cuatro miembros de su familia después de que explotara un almacén de fuegos artificiales en Narathiwat.

Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante cuatro años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.