ACTUALIZACIÓN: Expatriado suizo y esposa tailandesa en Phuket se disculpan por el incidente viral de las patadas, pero aún insisten en que resbaló

Phuket -

Un expatriado suizo y su esposa tailandesa se disculparon con un médico tailandés y con el pueblo tailandés por un incidente viral de patadas, pero el suizo aún insiste en que se resbaló y que la patada no fue a propósito.

Un vídeo del incidente se puede ver aquí. Contiene un lenguaje duro que podría ofender a los espectadores sensibles.

Nuestro anterior:

Al parecer, un médico fue pateado y agredido verbalmente por un extranjero y su esposa tailandesa cerca de una villa en una playa de Pa Klok.

Ahora para la actualización:

El viernes (1 de marzo) se celebró una conferencia de prensa en el Salón Provincial de Phuket.st). A la conferencia de prensa se unieron el Vicegobernador de Phuket, Sr. Adul Choothong, el Sr. David (de nacionalidad suiza) y su esposa tailandesa.

El Sr. Urs Beat Fehr (David), de 45 años, un empresario extranjero local propietario de un santuario de elefantes, dijo en inglés en la conferencia: “Amo Tailandia. Siempre apoyo a los tailandeses. Soy suizo pero Tailandia es mi hogar. No me di cuenta de que este incidente se convertiría en un problema tan importante”.

Los medios de comunicación TPN señalan que el tema fue una de las historias de tendencia actual, si no la más, en la mayoría de las redes de noticias tailandesas, y la gran mayoría de los comentaristas de las redes sociales se pusieron del lado del médico tailandés.

“Aún mantengo mi afirmación de que no tenía intención de darle una patada en la espalda al médico. Fue un accidente porque me resbalé antes de que mi pierna golpeara su espalda. También tengo pruebas de que me resbalé porque también me lastimé el dedo del pie”. Dijo David y luego mostró una foto de la lesión en la conferencia.

“Respondí enojado a esta situación porque había mucha gente que invadía mi casa antes, casi todas las semanas. Hace dos semanas, unos siete ciudadanos chinos incluso entraron al campo de la villa y a la piscina, que es nuestra área privada”. David explicó.

“Entonces, ese incidente anterior me causó gran preocupación por la seguridad de mi esposa. Me enojé mucho porque pensé que la doctora y su amiga invadieron mi casa como esos chinos”. añadió David.

"No dije ninguna frase racista sobre los 'tailandeses locales' como mencionó el médico". David también mencionó.

Mientras tanto, la esposa tailandesa de David dijo en la conferencia: “Ya me había acostado cuando mi marido me pidió que saliera. Yo había estado profundamente dormido. Pensé que los dos tailandeses eran el mismo grupo de chinos antes y estoy de acuerdo en que dije muchas palabras que fueron descorteses con el médico. También perdí el control de mi temperamento”.

“No sabía que ella es médica. Si hubiera sabido que era doctora tailandesa, le habría pedido que fuera a nuestra villa a tomar unas copas. añadió la esposa.

La pareja también mencionó al final de la rueda de prensa que lamentan mucho lo que le han hecho al médico y al pueblo tailandés. La pareja dijo que está dispuesta a hacer cualquier cosa para disculparse por la situación.

Mientras tanto, la doctora y su padre de Nakhon Si Thammarat estaban en Bangkok entrevistándose con un canal de medios tailandés e insistiendo en emprender nuevas acciones legales, pero quedaba por ver si ambas partes mediarían con la ayuda de funcionarios de Phuket.

funcionarios de phuket han ordenado retirar la mayoría de las escaleras implicadas en el incidente porque afirman que invadieron ilegalmente la playa.

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante cinco años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.