Principales historias nacionales de Tailandia de la semana pasada: el matrimonio entre personas del mismo sexo legalizado y más

Aquí hay un vistazo a las principales historias NACIONALES de Tailandia, elegidas por nuestro equipo nacional de Pattaya News/TPN, desde la semana pasada, el lunes 25 de marzo hasta el domingo 31 de marzo de 2024.

No tienen ningún nivel de importancia en particular, pero se enumeran en el orden de la fecha de publicación.

¡Comencemos y veamos cuáles fueron las historias principales!

  1. Un ex cónyuge se mató de un tiro delante de su ex esposa, que es médica, en un hospital de la zona de Chokchai 4 de Bangkok el lunes 25 de marzo de 2024.

Según los informes, la médica estaba examinando a una paciente en su consultorio cuando su exmarido se pegó un tiro en la zona del pecho y sufrió heridas graves, a las que sucumbió poco después.

2. Chris Cherdsuriya, asesor principal de la junta ejecutiva de Honor Group, un operador inmobiliario y hotelero con sede en Pattaya, reveló públicamente su apoyo a la legalización de los casinos en Tailandia como parte de complejos de entretenimiento que incluyen diversas actividades y servicios.

La Cámara del Parlamento tailandés votó a favor de acordar la deliberación sobre el estudio de la apertura de un Complejo de Entretenimiento, que incluiría un casino legal, para combatir el juego ilegal e impulsar la economía nacional en una votación de 253 a 0 y 4 abstenciones.

Sin embargo, cualquier tipo de decisión final llevará algún tiempo.

3. El Departamento Meteorológico de Tailandia (TMD) ha emitido una advertencia a los residentes, especialmente en el norte de Tailandia, para que se preparen para un aumento de las temperaturas que se espera que se produzca desde finales de marzo hasta principios de abril.

Se prevé un aumento posterior de las temperaturas en todo el norte entre el 30 de marzo y el 3 de abril.

4. El parlamento de Tailandia aprobó por abrumadora mayoría una legislación que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo.

La legislación, que modifica el Código Civil y Comercial, permite casarse a personas de todos los géneros.

5. Los medios nacionales tailandeses informaron que el gabinete tailandés aprobó cinco proyectos de ley para modificar la ley de control de bebidas alcohólicas. Estos cambios propuestos incluían ampliar el horario de venta y permitir una mayor flexibilidad para los anuncios.

El gobierno tailandés enfatizó la importancia de promover el crecimiento económico y el turismo a través de regulaciones más indulgentes sobre el alcohol, salvaguardando al mismo tiempo la salud pública.

Eso es todo por esta semana, ¡cuídate!

La versión original de este artículo apareció en nuestro sitio web hermano, The TPN National News, propiedad de nuestra empresa matriz TPN media.

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante cinco años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.