Principales historias nacionales de Tailandia de la semana pasada: nuevo primer ministro tailandés y mucho más

Aquí hay un vistazo a las principales historias NACIONALES de Tailandia, elegidas por nuestro equipo nacional de Pattaya News/TPN, desde la semana pasada, el lunes 12 de agosto hasta el domingo 18 de agosto de 2024.

No tienen ningún nivel de importancia en particular, pero se enumeran en el orden de la fecha de publicación.

¡Comencemos y veamos cuáles fueron las historias principales!

  1. El 12 de agosto de cada año, Tailandia se pinta de azul cuando la nación se reúne para celebrar dos eventos importantes: el Día de la Madre tailandesa y el 92.º cumpleaños de Su Majestad Real la Reina Sirikit.

TPN Media desea a Tailandia un feliz Día de las Madres y un feliz cumpleaños número 92 a Su Majestad la Reina Sirikit

Este día especial ha sido feriado nacional desde 1976, durante el reinado de Su Majestad Real el Rey Bhumibol Adulyadej El Grande (Rama IX).

2. Expertos empresariales tailandeses informaron que varios operadores de autobuses locales enfrentan graves dificultades financieras, con costos crecientes y pérdidas continuas que obligan a muchos a considerar vender sus negocios.

Las empresas chinas buscan expandirse en los sectores tailandeses de autobuses y restaurantes en apuros, y los empresarios tailandeses están preocupados

El Ministro de Comercio tailandés, Phumtham Wechayachai, publicó en las redes sociales abordando las preocupaciones sobre el impacto potencial del gigante chino del comercio electrónico TEMU en las pequeñas y medianas empresas (PYME) de Tailandia.

El ministro de Comercio tailandés advierte sobre el impacto del nuevo sitio chino de comercio electrónico económico en las pequeñas empresas tailandesas

3. En un acontecimiento sin precedentes, el Primer Ministro tailandés, Sr. Srettha Thavisin, ha sido destituido de su cargo de primer ministro por el Tribunal Constitucional tailandés.

La primera ministra tailandesa, Srettha Thavisin, destituida de su cargo por el Tribunal Constitucional

Srettha ha violado la Constitución al nombrar a Pichit Chuenban como Ministro Adjunto a la Oficina del Primer Ministro, afirmó el Tribunal Constitucional.

4. Ministro de Justicia Pol. El Coronel Thawee Sodsong se refirió al reciente Real Decreto que concede amnistía en 2024, que incluye al ex Primer Ministro Thaksin Shinawatra, actualmente en suspensión de pena.

La audiencia de Lese Majestad de Thaksins se celebrará el 19 de agosto tras la amnistía

En el caso, que involucra tanto a Lesse-Majesté como a la Ley de Delitos Informáticos, Thaksin ha negado los cargos, y su equipo legal se está preparando para la próxima audiencia de revisión de pruebas.

5. El Secretario General de la Cámara de Representantes Pol. Subteniente. Apat Sukhanan presentó una orden real en la sede del Partido Pheu Thai nombrando a Paetongtarn Shinawatra como el 31º Primer Ministro de Tailandia.

Paetongtarn Shinawatra nombrado oficialmente primer ministro número 31 de Tailandia

En cuanto a su padre, el ex primer ministro tailandés Thaksin Shinawatra, Paetongtarn desestimó las preocupaciones de dominación política y afirmó que, si bien valora sus consejos, ella y su familia mantienen un pensamiento independiente.

Eso es todo por esta semana, ¡cuídate!

La versión original de este artículo apareció en nuestro sitio web hermano, The TPN National News, propiedad de nuestra empresa matriz TPN media.

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante cinco años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.