Principales historias nacionales de Tailandia de la semana pasada: inundaciones que afectaron a 30,807 hogares, provocando 13 muertes y 19 heridos, y más

Aquí hay un vistazo a las principales historias NACIONALES de Tailandia, elegidas por nuestro equipo nacional de Pattaya News/TPN, desde la semana pasada, el lunes 19 de agosto hasta el domingo 25 de agosto de 2024.

No tienen ningún nivel de importancia en particular, pero se enumeran en el orden de la fecha de publicación.

¡Comencemos y veamos cuáles fueron las historias principales!

1. El Departamento de Control de Enfermedades de Tailandia ha anunciado una nueva regulación que exige que todos los minoristas de cigarrillos y tabaco en todo el país muestren medios de campaña destinados a reducir, detener y dejar de fumar y el consumo de tabaco en sus puntos de venta.

El Departamento de Control de Enfermedades de Tailandia exige medios de campaña antitabaco en todos los minoristas de tabaco

El Dr. Thongchai Keeratihatthayakorn, Director General del Departamento de Control de Enfermedades, anunció que todos los vendedores minoristas de tabaco deben exhibir materiales de campaña antitabaco a partir del 21 de agosto de 2024.

Los vendedores de tabaco deberán promover la concientización contra el tabaquismo en todo el país a partir del 21 de agosto

2. Los expertos en salud en Tailandia han expresado su preocupación por la propagación de una nueva cepa de mpox, advirtiendo sobre su potencial de convertirse en una pandemia global.

Expertos tailandeses advierten sobre los riesgos de la nueva cepa Mpox

El Dr. Thongchai Keeratihatthayakorn, Director General del Departamento de Control de Enfermedades, anunció el primer caso sospechoso de viruela simica del Clado 1B en Tailandia.

Viajero europeo en Tailandia sospechoso de portar viruela simica del tipo 1B

El ministro tailandés de Salud Pública en funciones, Somsak Thepsutin, ha confirmado que el paciente tiene 1B pero ha vuelto a insistir en que haya calma y que no se trata de otro Covid ni se propaga tan fácilmente.

3. Tailandia se está preparando para un mayor riesgo de inundaciones, ya que se espera que el fenómeno climático de La Niña traiga precipitaciones más intensas que el promedio en todo el país.

La Niña aumenta el riesgo de inundaciones en Tailandia

El Sr. Chaiwat Junthiraphong, Director General del Departamento de Prevención y Mitigación de Desastres (DDPM), proporcionó información actualizada sobre las inundaciones repentinas y la escorrentía forestal que afectan a 11 provincias del norte y sur de Tailandia.

Crisis de inundaciones en Tailandia: 13 muertes en deslizamiento de tierra en Phuket, DDPM moviliza esfuerzos de recuperación

El incidente más trágico ocurrió en Phuket, donde las fuertes lluvias provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra en el distrito de Mueang. El deslizamiento de tierra azotó una zona residencial y provocó múltiples víctimas mortales.

4. Se produjo un trágico incidente en la aldea 6, subdistrito de Khao Din, distrito de Bang Pakong, cuando una avioneta se estrelló en una zona de bosque de manglares.

Nueve personas, entre ellas extranjeros y niños, desaparecidas en un accidente de avioneta en Chachoengsao, Tailandia

La búsqueda en curso de los pasajeros desaparecidos del accidente de un pequeño avión C208, vuelo TFT209, en ruta de Suvarnabhumi a Koh Mai Chi, Trat. El avión se estrelló cerca de Wat Khao Din en Bang Pakong, Chachoengsao.

Actualización: Se reanuda la búsqueda de pasajeros desaparecidos después del accidente del avión C208 en Chachoengsao

El gobierno está colaborando con expertos en aviación para determinar la causa del accidente de una avioneta en el bosque de manglares de Chachoengsao el jueves (22 de agosto), que se cobró la vida de las nueve personas a bordo, incluidos cinco ciudadanos chinos.

Expertos en aviación determinarán la causa del accidente de avioneta en Chachoengsao

5. Una sección del túnel ferroviario de alta velocidad tailandés-chino en Khlong Khanan Chit, distrito de Pak Chong, Nakhon Ratchasima, se había derrumbado, atrapando a tres trabajadores extranjeros en su interior.

El derrumbe del túnel ferroviario de alta velocidad tailandés-chino en Nakhon Ratchasima atrapa a tres trabajadores extranjeros

Continúa la búsqueda de los trabajadores extranjeros desaparecidos.

Eso es todo por esta semana, ¡cuídate!

La versión original de este artículo apareció en nuestro sitio web hermano, The TPN National News, propiedad de nuestra empresa matriz TPN media.

 

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante cinco años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.