Principales noticias nacionales de Tailandia de la semana pasada: el gabinete del primer ministro Paetongtarn toma forma y más

A continuación, presentamos un vistazo a las principales historias nacionales de Tailandia, elegidas por nuestro equipo nacional de Pattaya News/TPN, desde la semana pasada, del lunes 2 de septiembre al domingo 8 de septiembre de 2024.

No tienen ningún nivel de importancia en particular, pero se enumeran en el orden de la fecha de publicación.

¡Comencemos y veamos cuáles fueron las historias principales!

1. En la carrera en silla de ruedas de 100 metros, final de la clase T34, el 2 de septiembre de 2024, el corredor en silla de ruedas de élite de Tailandia, “Beam” Chaiwat Rattana, consiguió su tercera medalla de oro para el país, terminando con un tiempo de 14.76 segundos.

Beam Chaiwat consigue el tercer oro para Tailandia en la carrera en silla de ruedas de 100 m en los Juegos Paralímpicos

En los Juegos Paralímpicos de París 2024, el 4 de septiembre de 2024, los medios nacionales tailandeses informaron sobre el momento más destacado para Tailandia cuando la esgrimista en silla de ruedas Saysunee Jana consiguió otra medalla de oro.

Saysunee Jana gana su segundo oro en esgrima en silla de ruedas en París 2024

2. La Sra. Somrudi Chitjong, vicegobernadora de marketing interno de la Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT), reveló que el objetivo para el turismo interno en los meses restantes de 2024 se ha fijado en 200 millones de viajes, que se estima que generarán 1.08 billones de baht en ingresos.

El turismo interno tailandés crece con 160 millones de viajes y la Autoridad de Turismo planea importantes promociones para el futuro

3. El Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia publicó una orden real que nombra nuevos ministros bajo la administración del Primer Ministro Paetongtarn Shinawatra.

Se emite la orden real tailandesa: el gabinete del primer ministro Paetongtarn toma forma

Las citas son efectivas inmediatamente.

4. El Departamento Meteorológico de Tailandia advirtió sobre el súper tifón “Yagi” en el alto Mar de China Meridional, que se espera que traiga fuertes lluvias a Tailandia este fin de semana.

El supertifón Yagi provocará fuertes lluvias en Tailandia entre el 7 y el 8 de septiembre

5. La economía de Tailandia continúa enfrentando desafíos, marcados por una demanda interna lenta y desaceleraciones significativas en el segundo trimestre de 2024.

La economía tailandesa enfrenta desafíos continuos en medio de una demanda débil y daños por inundaciones

Eso es todo por esta semana, como siempre gracias por su apoyo!

La versión original de este artículo apareció en nuestro sitio web hermano, The TPN National News, propiedad de nuestra empresa matriz TPN media.

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante cinco años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.