Una persona resultó herida por disparos en el mercado de Thalang

talang –

Una persona resultó herida por un disparo después de que dos propietarios de un mercado se pelearan en Sri Soonthorn, lo que provocó que docenas de clientes y turistas extranjeros huyeran aterrorizados.

La policía de Thalang fue notificada del incidente a las 7:16 p.m. del lunes (23 de septiembre).rd) en un mercado cerca de una urbanización en Baan Pohn. Los servicios de emergencia llegaron al lugar y encontraron al Sr. Boonlord Phanphan, de 50 años. Había sufrido heridas de bala en el hombro. Fue trasladado de urgencia a un hospital cercano.

La policía llegó más tarde al mercado. Los vendedores dijeron a la policía que el sospechoso es supuestamente el dueño del mercado, de 68 años. Al parecer, había estado discutiendo con un ex jefe de la aldea, de 62 años, que planea abrir otro mercado competidor cerca el mes próximo. La naturaleza de su desacuerdo no quedó clara de inmediato, pero los vendedores del mercado creyeron que se debía al plan de abrir un negocio competidor cerca.

Los vendedores y compradores del mercado dijeron a la policía que, después de la discusión, el dueño del mercado, de 68 años, abrió fuego contra el dueño del mercado, de 62 años, a pesar de que había decenas de turistas, vendedores y clientes alrededor. Las balas fallaron y, lamentablemente, alcanzaron a un hombre inocente que estaba repartiendo hielo en el mercado.

La policía no reveló los nombres de los hombres que discutieron, ya que alegó que había una investigación en curso. A las 9:30 horas, el sospechoso se había entregado.

Esta es una historia en desarrollo.

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante cinco años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.