ACTUALIZACIÓN: Propietario acusado de intento de asesinato tras abrir fuego con arma de fuego en un concurrido mercado de Thalang

Thalang-

Un dueño de mercado de 68 años fue acusado de intento de asesinato después de discutir con otro dueño de mercado en un mercado en Sri Soonthorn en el que uno de sus disparos hirió a un hombre inocente.

Nuestra historia anterior:

Una persona resultó herida por un disparo después de que dos dueños de un mercado de Sri Soonthorn se pelearan, lo que provocó que decenas de clientes y turistas extranjeros huyeran aterrorizados. Según se informa, el sospechoso se ha rendido.

Ahora para la actualización:

La policía de Thalang informó al Phuket Express que el sospechoso, ahora identificado como el Sr. Manas Gorjaroen, de 68 años, también es conocido localmente como "Go Beng". Se presentó ante la policía de Thalang con una pistola COLT. Go Beng enfrenta cargos de portar un arma de fuego en público sin permiso legal, abrir fuego en público sin una razón adecuada e intento de asesinato.

Se ha informado de que el ex jefe de la aldea de Sri Soonthorn, Kamnan Pieak, era el antiguo socio comercial de Go Beng. Solían gestionar un mercado juntos, pero se distanciaron y Kamnan Pieak ahora está planeando abrir un nuevo mercado a un kilómetro del de Go Beng.

El lunes (23 de septiembrerd) Kamnan Pieak' llegó al mercado de Go Beng. Los vendedores dijeron a la policía que supuestamente estaba tratando de persuadir a los vendedores para que vendieran en su nuevo mercado y abandonaran el mercado de Go Beng. El Phuket Express señaló que su mercado estaba planeado para abrir los mismos días que el mercado de Go Beng, que funciona todos los lunes, miércoles y viernes. Go Beng se enojó después de ver a Kamnan Pieak en su mercado antes de que los dos hombres comenzaran una discusión verbal que escaló hasta el tiroteo.

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante cinco años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.