La venta de alcohol en todo el país se prohibirá a partir del 17 de octubre, cuando Tailandia conmemora el fin de la Cuaresma budista

Nacional -

El final de la Cuaresma budista, Awk Phansa, tendrá lugar el jueves 17 de octubre de este año, y se aplicará una prohibición nacional de venta de alcohol durante 24 horas.

Según la Ley de Control del Alcohol, esta prohibición se aplica a todos los establecimientos, excepto a las tiendas libres de impuestos de los aeropuertos internacionales. La prohibición oficial se extiende desde la medianoche del miércoles 16 de octubre hasta la medianoche del jueves 17 de octubre.

Violar esta ley puede resultar en una multa de hasta 10,000 baht, prisión de hasta seis meses o ambas.
El final de la Cuaresma budista es una de las cinco festividades budistas más importantes de Tailandia, junto con Makha Bucha, Visakha Bucha, Asarnha Bucha y Khao Pansa (el comienzo de la Cuaresma budista). Si bien muchos extranjeros pueden asociar este día solo con el cierre temporal de bares y la prohibición de venta de alcohol durante las 24 horas, tiene un profundo significado para la comunidad budista.

Awk Phansa marca la conclusión de los tres meses de Cuaresma budista, también conocido como el retiro de las lluvias, durante el cual los monjes budistas permanecen en sus templos para meditar, estudiar las escrituras y orar. Se cree que en este día, Buda regresó del segundo nivel del cielo, donde pasó tres meses enseñando a su madre y a otros seres celestiales acerca de la doctrina superior.

Al finalizar la Cuaresma, los monjes pueden volver a viajar libremente después de haber estado confinados en sus templos. El día se celebra a través de diversos rituales religiosos, que incluyen la concesión de méritos, oraciones, conferencias y otras ceremonias. Una de las prácticas clave de Awk Phansa es la ceremonia Pavarana, durante la cual los monjes toman resoluciones y piden perdón por cualquier ofensa cometida durante la Cuaresma.

Los templos de todo el país celebran eventos especiales, que suelen incluir ferias y desfiles coloridos con velas y luces. Los fieles se reúnen para hacer méritos, ofrecer respeto y participar en ceremonias religiosas. Para el público en general, el día se caracteriza sobre todo por la prohibición de la venta de alcohol en todo el país.
¡TPN desea a todos un final significativo y pacífico de la Cuaresma budista en Tailandia!

La versión original de este artículo apareció en nuestro sitio web hermano, The Pattaya News, propiedad de nuestra empresa matriz TPN media.

Suscríbete
Goongnang Suksawat
Goong Nang es un traductor de noticias que ha trabajado profesionalmente para múltiples organizaciones de noticias en Tailandia durante muchos años y ha trabajado con The Pattaya News durante cinco años. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket, Pattaya y también en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y trabajando como intermediario entre reporteros y escritores de habla inglesa. Originario de Nakhon Si Thammarat, pero vive en Phuket y Krabi excepto cuando viaja entre los tres.